Carl Sagan
Our posturings, our imagined self-importance, the delusion we have some privileged position in the Universe, are challenged by this point of pale light. Our planet is a lonely speck in the great enveloping cosmic dark. In our obscurity, in all this vastness, there is no hint that help will come from elsewhere to save us from ourselves.
Le nostre ostentazioni, la nostra immaginata autostima, l’illusione che abbiamo una qualche posizione privilegiata nell’Universo, sono sfidate da questo punto di pallida luce. Il nostro pianeta è un granello solitario nel grande avvolgente buio cosmico. Nella nostra oscurità, in tutta questa vastità, non c’è alcuna indicazione che giungerà aiuto da qualche altra parte per salvarci da noi stessi.
