Author Archives: Gianni

In bici ad Atene, prime impressioni – Cycling in Athens, first impressions

Posted on 2011/10/06 by Gianni

In bici ad Atene, prime impressioni Finalmente ho una bici. Malgrado la mia forte riluttanza a comprarne una qui ad Atene, grazie all’aiuto e al suggerimento di Lobo e Marina, ho fatto un vero affare e ne ho presa una. … Continue reading →

Posted in Atene-Athens, Bicicletta-Bicycle, Sproloquia | Comments Off on In bici ad Atene, prime impressioni – Cycling in Athens, first impressions

The Thin Ice

Posted on 2011/10/01 by Gianni

Momma loves her baby And Daddy loves you, too And the sea may look warm to you, Babe And the sky may look blue Ooooh Babe, ooooh Baby Blue, oooh oooh Babe If you should go skating On the thin … Continue reading →

Posted in Citazioni-Quotations | Comments Off on The Thin Ice

Prepararsi ad evacuare l’anima – Prepare to evacuate soul

Posted on 2011/09/26 by Gianni

Prepararsi ad evacuare l’anima “3 – 2 – 1 … Prepararsi ad evacuare l’anima!” Presto arriverà un’altra ondata, presto tutto sarà distorto, ma logico, lineare, inevitabile. Presto la furia cieca delle mie paranoie più torbide si abbatterà di nuovo su … Continue reading →

Posted in Citazioni-Quotations, Sproloquia | Comments Off on Prepararsi ad evacuare l’anima – Prepare to evacuate soul

L’altra faccia di Εξάρχεια – The other face of Εξάρχεια

Posted on 2011/09/21 by Gianni

L’altra faccia di Εξάρχεια Notte come tante oggi in Πλατεία, ma qualcuno è stato un po’ disattento, qualcuno ha lasciato la sua lussuosa autovettura dove non doveva … Se avete appena comprato una Porsche, è meglio non parcheggiarla vicino Πλατεία … Continue reading →

Posted in Atene-Athens, Sproloquia | Comments Off on L’altra faccia di Εξάρχεια – The other face of Εξάρχεια

Gatti, Luna, Sole – Cats, Moon, Sun 8-9-2011

Posted on 2011/09/16 by Gianni
Posted in Atene-Athens, Foto-Photos | Comments Off on Gatti, Luna, Sole – Cats, Moon, Sun 8-9-2011

Dieci anni – Ten Years

Posted on 2011/09/11 by Gianni

11-11 Deep Blue We watched the end of the century Compressed on a tiny screen A dead star collapsing and we could see That something was ending Are you through pretending? We saw its signs in the suburbs

Posted in Citazioni-Quotations | Comments Off on Dieci anni – Ten Years

La Luna e la Bianca Signora – The Moon and the White Lady

Posted on 2011/09/07 by Gianni

La Luna e la Bianca Signora La Luna guardata da qui mi parla, la Luna guardata da qui ha sempre qualcosa da dirmi, da raccontarmi, da rivelarmi. La Luna guardata da qui mi dice che la Dolce Bianca Signora le … Continue reading →

Posted in Atene-Athens, Sproloquia | Comments Off on La Luna e la Bianca Signora – The Moon and the White Lady

Passeggiata Notturna – Walking by Night

Posted on 2011/09/02 by Gianni

Passeggiata Notturna Questa notte Εξάρχεια ci va stretta, questa notte la solita routine Πάρκο-Πλατεία non fa per noi. OK deciso, si va in centro. Facciamo una passeggiata fino a Μοναστηράκι e lì ci sediamo ad osservare l’Ακρόπολη nel suo spettacolo … Continue reading →

Posted in Atene-Athens, Sproloquia | Comments Off on Passeggiata Notturna – Walking by Night

Στην Σαμοθράκη με τα καλύτερα παιδιά 7-18-8-2011

Posted on 2011/08/28 by Gianni

Prima dell’alba Prima dell’alba lasciatevi guidare da Orione lungo la via che costeggia il mare, Orione sa, Orione vi accompagnerà. Un’ondata di colori si impossesserà di voi, le vostre emozioni esploderanno e al sorgere del Sole risalirete estasiati il canyon. … Continue reading →

Posted in Foto-Photos, Grecia-Greece, Sproloquia | Comments Off on Στην Σαμοθράκη με τα καλύτερα παιδιά 7-18-8-2011

Wish you were here – Vorrei che tu fossi qui

Posted on 2011/08/12 by Gianni

Wish you were here So, so you think you can tell heaven from hell blue skies from pain? Can you tell a green field from a cold steel rail a smile from a veil? Do you think you can tell? … Continue reading →

Posted in Citazioni-Quotations | Comments Off on Wish you were here – Vorrei che tu fossi qui

Ο Κόσμος είναι δικός μας

Posted on 2011/08/07 by Gianni

Ο Κόσμος είναι δικός μας Viviamoci insieme, viviamoci in pace! Let’s live in it together, let’s live in it in peace!

Posted in Sproloquia | Comments Off on Ο Κόσμος είναι δικός μας

Τα Δένδρα

Posted on 2011/08/01 by Gianni

Τα δένδρα κάνουνε το Ασανα για όλη την ζωή τους Τα δένδρα ξέρουνε τα πάντα γιατί μιλάνε με τον αέρα Gli alberi fanno l’Asana per tutta la loro vita Gli alberi sanno tutto perché parlano con il vento The trees … Continue reading →

Posted in Metafisica-Metaphysics, Sproloquia | Comments Off on Τα Δένδρα

Perfezione – Perfection

Posted on 2011/07/29 by Gianni

Il Mondo è perfetto perché è imperfetto. The World is perfect because it’s imperfect.

Posted in Metafisica-Metaphysics, Sproloquia | Comments Off on Perfezione – Perfection

Terremoto – Earthquake

Posted on 2011/07/25 by Gianni

Terremoto Poco fa, mentre prendevo il caffè di dopo pranzo, un piccolo terremoto ha visitato Torino; per fortuna niente di grave, solo un po’ di paura. Speriamo sia finita qui … Earthquake Few minutes ago, meanwhile I was drinking my … Continue reading →

Posted in Sproloquia | Comments Off on Terremoto – Earthquake

Αίμα + Σπέρμα + Προφυλακτικά

Posted on 2011/07/19 by Gianni

Αίμα συν σπέρμα συν προφυλακτικά γαμάνε τη Γη

Posted in Sproloquia | Comments Off on Αίμα + Σπέρμα + Προφυλακτικά

365 Giorni Atene – 365 Days Athens

Posted on 2011/07/14 by Gianni

365 Giorni Atene In un post 365 giorni non ci stanno, quest’anno è stato troppo lungo, troppo intenso, impossibile riassumerlo. 365 giorni fa sono arrivato qui, pieno di dubbi, pieno di paure, la mia nuova vita incominciava ed io non … Continue reading →

Posted in Atene-Athens, Sproloquia | Comments Off on 365 Giorni Atene – 365 Days Athens

Αλέκος Παναγούλης II

Posted on 2011/07/09 by Gianni

Padrone dimmi cosa devo fare, compagno dimmi cosa devo pensare. Master tell me what I have to do, comrade tell me what I have to think.

Posted in Citazioni-Quotations | Comments Off on Αλέκος Παναγούλης II

Φιλία

Posted on 2011/07/05 by Gianni

Η φιλία είναι αλήθεια και ελευθερία.

Posted in Sproloquia | Comments Off on Φιλία

Mohandas Karamchand Gandhi, Paradiso e Inferno – Heaven and Hell

Posted on 2011/07/01 by Gianni

Paradiso e Inferno Un sant’uomo ebbe un giorno a conversare con Dio e gli chiese: Signore, mi piacerebbe sapere come sono il Paradiso e l’Inferno. Dio condusse il sant’uomo verso due porte. Ne aprì una e gli permise di guardare … Continue reading →

Posted in Citazioni-Quotations | Comments Off on Mohandas Karamchand Gandhi, Paradiso e Inferno – Heaven and Hell

Special Olympics

Posted on 2011/06/27 by Gianni

Special Olympics G. mi prende per mano, A. mi abbraccia, M. canta, F. mi saluta, L. balla, C. mi bacia, e tutti gli altri, solo amore, solo gioia, solo di questo siamo capaci, solo di questo dobbiamo essere capaci … … Continue reading →

Posted in Grecia-Greece, Sproloquia | Comments Off on Special Olympics