Kant e l’Illuminismo
L’illuminismo è l’uscita dell’uomo dallo stato di immaturità che egli deve imputare a sé stesso. Immaturità è l’incapacità di valersi del proprio intelletto senza la guida di un altro. Imputabile a se stessi è questa immaturità se la causa di essa non dipende da difetto di intelligenza, ma dalla mancanza di decisione e del coraggio di servirsi del proprio intelletto senza essere guidati da un altro. Sapere aude! Abbi il coraggio di servirti della tua propria intelligenza! – è dunque il motto dell’illuminismo.
Kant and Enlightenment
Enlightenment is man’s emergence from his self-incurred immaturity. Immaturity is the inability to use one’s own understanding without the guidance of another. This immaturity is self-incurred if its cause is not lack of understanding, but lack of resolution and courage to use it without the guidance of another. The motto of enlightenment is therefore: Sapere aude! Have courage to use your own understanding!
