Solo altri mattoni nel muro
Non ho bisogno di braccia intorno a me
Non ho bisogno di droghe per calmarmi
Ho visto la scritta sul muro
Non pensare affatto che io abbia bisogno di qualcosa
No, non pensare affatto che avrò bisogno di qualcosa
Tutto sommato, era tutto solo mattoni nel muro
Tutto sommato, eravate solo mattoni nel muro …
Solo altri mattoni nel muro, in quel muro che ci divide, che ci separa, che ci allontana. Quel muro che dobbiamo abbattere e non continuare ad alimentare con le nostre paure, i nostri pregiudizi, le nostre debolezze … Insieme ce la faremo, divisi cadremo …
Ma questa è solo fantasia
Il muro è troppo alto, come puoi vedere
Non importa quanto tentiamo, non possiamo evadere
Ed i vermi banchettano nella mia mente …
Just other bricks in the wall
I don’t need no arms around me
I don’t need no drugs to calm me
I have seen the writing on the wall
Don’t think I need anything at all
No, don’t think I’ll need anything at all
All in all, it was all just bricks in the wall
All in all, you were just bricks in the wall …
Just other bricks in the wall, in that wall that divides us, that separates us, that pushes us away … That wall we must destroy and don’t continue to feed with our fears, our prejudices, our weaknesses … Together we’ll stand, divided we’ll fall …
But this is only fantasy
The wall is too high, as you can see
No matter how we try, we can not break free
And the worms eat into my brain …
