Giungla di Cemento
Ho chiesto a Lobo:”Che cosa ti manca di più di Roma?”
Lui mi ha risposto:”Lo sai che c’è? È che qui i palazzi sono uno addosso all’altro: mi manca lo spazio, l’aria … Roma è piena di viali ampi, qui sono tutte stradine, tutti vicoli.”
È vero Atene è tutta vicoli, lo sguardo non spazia mai, c’è sempre qualcosa a bloccarlo. Una enorme giungla di cemento, un mostro in cui anche l’orientamento è difficile, i palazzi si assomigliano tutti e, non potendo guardare più lontano di tanto, è difficile individuare punti di riferimento. Le piazze, poi, sono poche e quelle poche sono davvero piccole. L’unica maniera per dare un po’ di respiro agli occhi è salire, incamminarsi su per una delle, anch’esse esigue, colline Ateniesi e gustarsi la magnifica vista dall’alto … Ma quella credetemi è davvero spettacolare!
Cement Jungle
I asked to Lobo:”What do you miss most of Rome?”
He answered me:”You know. Here the buildings are very close to each other: I miss the space, the air … Rome is plenty of big roads, here it’s full of narrow streets …”
It’s true, Athens is all narrow streets, the look is always blocked by something. A huge cement jungle, a monster where orientation is difficult too, the buildings are similar each other and it’s impossible to find reference points ’cause you can not see very far. The squares are few too and those few are really small. The only way to let the eyes breath is to go up on one of the, also few, hills of Athens and enjoy the wonderful view from the high … But believe me the view is amazing!
