IO ED IL RUMORE DEL VENTO ———————– ME AND THE NOISE OF THE WIND —————–

Aspettare, pensare, digiunare

Siddharta, nell’omonimo romanzo di Hermann Hesse, dice che se siamo in grado di aspettare, pensare e digiunare nella vita possiamo riuscire a fare tutto quello che vogliamo. Credo di saper pensare e digiunare per me non è mai stato un problema, purtroppo non sono abbastanza bravo quando si tratta di aspettare, la pazienza non è mai stato il mio forte …
Ma ora, ora aspetto, senza nessuna impazienza. Aspetto perché ho voglia di imparare, aspetto perché i miei sogni, i miei desideri non hanno fretta, quando sarà, sarà. Ora scivolano dolcemente i minuti, le ore, i giorni, senza più ansie dentro di me. Grazie a Te imparerò ancora, troverò quello che mi manca per essere veramente libero …
Le mie ali si spiegheranno per raccogliere l’aria e gonfiate da un gelido vento mi solleveranno fin su nel cielo e poi quando sarò lì in alto, dove non sono mai stato prima, potrò finalmente lasciarmi cadere giù senza più paura di essere già morto …

Waiting, thinking, fasting

Siddharta, in the homonym novel by Hermann Hesse, says that if we are able to wait, to think and to fast we can realize everything we want. I presume I can think and fasting for me never was a problem, unfortunately I’m not good enough when I have to wait, the patience never was my thing …
But now, now I wait, without any impatience. I wait ’cause I want to learn, I wait ’cause my dreams, my wishes are not in hurry, when it will be, will be. Now the minutes, the hours, the days slide gently, without any more anxieties inside me. Thanks to You I’ll keep learning, I’ll find what I miss to be really free …
My wings will unfold to collect the air and blown by an icy wind they’ll rise me up till the sky and then when I’m there so high, where I have never been before, I’ll finally be able to let me fall down with no more fear that I’m already dead …

Nuova dimora ateniese per me, dopo 4 mesi e mezzo in Grecia, tempo di stilare un secondo bilancio, tenendo presente quello precedente scritto dopo 40 giorni qui:

I punti positivi:

1. Gli Amici. Da “pochi, ma buoni” a “molti e ottimi”. Grazie a tutti, Ρε-Φίλοι μου!
2. Atene. Sono sempre più innamorato di questa Città, già penso che sarà difficilissimo lasciarla in futuro. Sempre più piena di contraddizioni, è semplicemente straordinaria!
3. Il Greco. Ora che comincio a conoscerlo meglio lo trovo meraviglioso, ho la sensazione che tutte le parole siano più belle in questa “maledetta” lingua!
4. I divertimenti. Troppi!
5. Clima. Ormai è dicembre e qui sembra primavera, è proprio vero, come recita una canzone dei Locomondo:”Δεν κάνει κρύο στην Ελλάδα!” (Non fa freddo in Grecia!)
6. Il cibo. In questi giorni mi sto dedicando ai dolci: spettacolari!

I punti negativi:

Troppo pochi e troppo poco importanti per essere degni di menzione.

New Athenian house for me, after 4 months and an half in Greece, time to write about the positive and negative things of my new life.

The positives:

1. The Friends. Many and very nice! Thanks to all, Ρε-Φίλοι μου!
2. Athens. I’m falling in love with this City everyday more, I’m already thinking that is going to be very difficult to leave Her in the future. Plenty of contradictions, She is simply extraordinary!
3. The Greek language. Now that I begin to know it better I find it wonderful, I have the feeling that every word is more beautiful in this “damned” language!
4. The amusements. Too many!
5. The weather. It’s December and I feel like it’s spring, it’s really true, as a song by Locomondo sings:”Δεν κάνει κρύο στην Ελλάδα!” (It’s not cold in Greece!)
6. The food. Very good, the best food for me after the one from South Italy. In these days I’m eating many cakes: amazing!

The negatives:

Too few and too few important to be mentioned.

Στο Πάρκο

È tutto un complesso di cose che fa si che io mi sia fermato qui, στο Πάρκο, un complesso di cose che descriverebbero perfettamente tutta la mia vita, tutto quello che provo, tutti i miei punti di vista, tutte le mie esperienze passate …
Al centro di Atene, al centro di Εξάρχεια, al centro della mia vita in terra d’Ellade, Πάρκο, dove passo le ore in compagnia dei ragazzi che mi hanno accolto fra loro … Σιγά, σιγά, μαθαίνω, imparo le espressioni, i comportamenti, la vita …
Imparo che tutto quello che sembra dividerci, la lingua, la nazionalità, la cultura, il colore della pelle, alla fine ci attira l’uno verso l’altro qui, a passare il nostro tempo insieme intrecciando le nostre vite, le nostre storie, i nostri sogni …

Στο Πάρκο

There are so many reasons that made me stop here, στο Πάρκο, so many reasons that could describe perfectly all my life, all I feel, all my points of view, all my past experiences …
At the centre of Athens, at the centre of Εξάρχεια, at the centre of my life in the Hellenic Land, Πάρκο, the place where I spend the hours with the guys that guested me among them … Σιγά, σιγά, μαθαίνω, I learn the expressions, the behaviours, the life …
I learn that all that seems to separate us, the language, the nationality, the culture, the colour of the skin, at the end attract us one toward the other here, to spend our time together mixing our lives, our histories, our dreams …