IO ED IL RUMORE DEL VENTO ———————– ME AND THE NOISE OF THE WIND —————–

Sei, sei, sei.

DoppiaP:”Guarda la macchina che abbiamo davanti è targata 666!”
Sono anni ormai che mi interesso a questo numero, basta farci un po’ caso e il famigerato “666” spunta dappertutto, specialmente nei loghi di molti prodotti commerciali.
Siamo invasi da satanisti? Beh forse, questa possibilità non è da escludere …
Un giorno notai che le targhe delle automobili che avevano tre 6 mi sembravano più numerose rispetto alle altre con 3 numeri uguali, così cominciai a contarle ed effettivamente quelle con tre 6 erano di più: ma perché? L’unica risposta razionale, dato che è veramente difficile che emettano più targhe “666” che targhe “111”, “222”, ecc., è che il “6” inteso come simbolo grafico è più facile da notare rispetto ad altri simboli e che quindi il nostro cervello lo coglie più spesso.
Non ho ancora capito il motivo di questa nostra particolare attenzione verso i tre 6, ho solamente capito che alcune aziende hanno di sicuro finanziato delle ricerche in proposito ed hanno cominciato ad usarlo nei loro loghi, per poter meglio vendere i loro prodotti.
Comunque l’ipotesi satanista resta per me davvero affascinante …

Six, six, six.

DoppiaP:”Look at the plate of that car, the number is 666!”
I’m very interested about 666 since a lot of years, if you look around a little you can find it everywhere, especially in the logos of many products.
The world is plenty of Satanists? Maybe, I can not exclude this possibility …
One day I noticed that the car plates with “666” were more than the others with “111”, “222”, etc., so I started to count them and effectively there were more “666”: but why? The only rational answer (in Italy it’s impossible to have more “666” plates than “111”, “222”, etc.) is that the number “6” is more simple to notice for us and so our brain sees it more often.
I still don’t understand the reason of this particular attention to the three 6, I only understood some companies financed for sure researches about it and now they use it in their logos, to sell better their products.
But the Satanist hypothesis still is really charming for me …

Lasciate ogni speranza

“Lasciate ogni speranza oh voi che entrate” perché la vita è un inferno e l’unica soluzione è quella di smettere di sperare …
Lasciando ogni speranza verremo risucchiati giù dal vortice, ma quando, senza più aria nei polmoni, toccheremo il fondo, riusciremo finalmente a darci la spinta necessaria per tornare di nuovo a galla …

Abandon all hope

“Abandon all hope ye who enter here” ’cause life is an hell and the only solution is to stop hoping …
Letting go every hope we will draw into the vortex, but when, without no more air in the lungs, we’ll reach the bottom, we’ll be able finally to push ourselves back up on the surface …

Una volontaria assenza di ragione

Νῦν χρῆ μεθύσθην, godere della vita, di ogni prezioso attimo di cui è composta la nostra esistenza, perché a volte si ha un irrefrenabile bisogno di una volontaria assenza di ragione, della perdita dell’ordinaria coscienza dell’essere. Ognuno ha i suoi motivi, ognuno ha i suoi propri metodi, per raggiungere quello stato momentaneo d’alterazione che è necessario all’esistenza umana forse più dell’aria che respiriamo …

I cancelli si sono aperti lasciando precipitare un fiume in piena, carico di tutto quello che ho sempre cercato, nel mare della pura tranquillità lunare, in cui tutto quello che avevo bisogno di trovare è arrivato intensamente, dolcemente, consapevolmente, mortalmente … Senza più inutili paure, senza più inutili domande …
Tutto si fonde, tutto si mischia, tutto è chiaro più che mai: adesso, finalmente, dopo non so più quante ore e quanti anni, ho oltrepassato le Porte della Percezione ancora una volta …

A voluntary lapse of reason

Νῦν χρῆ μεθύσθην, enjoy the life, enjoy every precious moment of this existence, ’cause sometime we need a voluntary lapse of reason, we need to loose the ordinary knowledge of the being. Everyone has his motivations, everyone has his own methods, to reach that momentary state of alteration that maybe the human existence needs more than the air we breath …

The gates opened letting fall a swollen river, loaded with all I was ever looking for, into the sea of the pure lunar tranquillity, where everything I needed to find came intensely, sweetly, consciously, deadly … Without useless fears, without useless questions …
Everything is melting, everything is mixing, everything is clear more than ever: now, finally, I don’t know after how many hours and how many years, I overreached the Doors of Perception once again …

Perdersi?

Mi piace vagare a piedi per le città, specialmente di notte … Spesso mi ritrovo a camminare per ore … Sono attratto dalle luci, dai vicoli bui, dai rumori, dalle facce della gente che vive la notte e la strada … Cerco di allontanarmi sempre più, esploro, passo dopo passo, quartiere dopo quartiere, spesso spero di riuscire a smarrire la via … C’era qualcuno che diceva:”Se non ti perdi mai, come fai ad imparare qualcosa di nuovo?” … Purtroppo, anche quando sono in una nuova città, mi capita pochissime volte … Sia maledetto il mio senso dell’orientamento!!!

To get lost?

I like to wander the cities walking, especially by night … Often I walk for hours … I’m attracted by the lights, by the dark corners, by the noises, by the faces of the people that like to live the night and the street … I try to go more and more far away, I explore, step by step, zone by zone, often I hope to loose my way .. There was somebody saying:”If you never get lost, how can you learn something new?” … Unluckily, when I’m in a new city too, it happens only few times … Damn my orienting sense!!!

Una lacrima

E scorrono i giorni uno ad uno, lontano da te, lontano da tutti, lontano da quello che ero, ma vorrei che scorressero le lacrime, nel frattempo che le ore della notte lentamente mi accompagnano attraverso il resto della mia vita, una vita che non so più che significa senza di te … Lo so, appena riuscirò a piangere sarà finalmente l’oblio, ma solamente una lacrima ho versato questa notte, si è asciugata subito, non ha neppure sfiorato le mie labbra, non è abbastanza … Avrei voluto assaporare il sale amaro di un fiume di lacrime sulle mie guance zuppe, ma neanche questa notte ce l’ho fatta, neanche questa notte …

One tear

And the days roll one by one, far away from you, far away from everybody, far away from what I was, but I would like to let roll the tears, meanwhile the hours of the night are taking me slowly into the rest of my life, a life I don’t know what it means without you … I know it, as soon I can cry, it will finally be the oblivion, but only one tear I cried tonight, it dried so soon, it didn’t touch my lips, it’s not enough … I would have tasted the bitter salt of a river of tears on my swollen cheeks, but I didn’t make it this night, neither this night …