La città silenziosa
Il silenzio che si può trovare in alcuni angoli di Atene sembra finto. Sembra di essere in un film, in uno di quei lunghi piani sequenza in cui si odono solo flebili rumori lontani …
La gente che si sposta per la città sembra rispettarlo. Atene è in continuo movimento, un incessante brulicare di anime che si dirigono chissà verso quali mete, ma tutto nella maniera più silenziosa possibile. Nessuno (o quasi) alza la voce più del necessario, tutto si fa con calma, σιγά, σιγά: questa la maniera di fare Greca, piano, piano, lentamente, non c’è fretta, fa caldo, non si ha voglia di sudare, non c’è ragione di gridare … Sarà perché è ancora Estate e c’è poca gente in città? O forse perché non sono l’unico a percepire la sacralità di questo magico e mistico luogo?
The silent city
The silence you can find in same places of Athens seems unreal. It feels like being in a movie, in one of those long-shots where you can hear only faint distant noises …
The people who moves to the city seems to respect it. Athens is moving continuously, a chaotic unstoppable movement of souls going to different unknown places, but all in the quietest way possible. Nobody (or almost nobody) yells, everything is done σιγά, σιγά: this is the Greek way, quiet, quiet, without hurry, it’s hot, nobody wants to sweat, there’s no reason to loud the voice … Maybe it’s still Summer and the city is not totally full of people? Or maybe I’m not the only one to feel the holiness of this magic and mystic place?
