Pioggia Ateniese, di nuovo
Notte di pioggia stanotte, notte ateniese, notte italiana, notte del film che era dedicato anche a me, perché anch’io sto scappando, da chi? Da che? Forse da me, forse da questa notte …
Notte di pioggia stanotte, notte lontana, notte fatta apposta per camminare, per pensare, per riappropriami di Αθήνα, per farla di nuovo mia …
Notte silenziosa stanotte, notte luminosa, fatta anche per chiarire, per svelare, per capire. Notte fredda, notte bagnata, notte sola, la mia notte, una notte che sembra non finire mai …
Athens Rain, again
Rainy night tonight, Athenian night, Italian night, night of the film that was dedicated also to me, ’cause I’m running away too, from what? From who? Maybe from me, maybe from this night …
Rainy night tonight, far night, perfect night to walk, to think, to take Her back to me, to make Αθήνα mine again …
Silent night last night, bright night, also made to clarify, to reveal, to understand. Cold night, wet night, lone night, my night, one night that never seems to end …
